●萬曆野獲編卷二十八

　　秀水沈德符景倩著

　　桐鄉錢　枋爾載輯

果報

　　徵夢

　　鬼怪

○果報

　　勝國之女致禍

　　亡國后妃流落

　　尹昌隆

　　仇鬼責人

　　景泰間逆黨

　　趙少保祭六大臣

　　得子失子

　　戮子

　　守土吏狎妓

　　耶律楚材

　　現報

　　冤報

　　仇鬼下隸

　　燬經謫為冥官

　　義馬

　　△勝國之女致禍

　　【勝國之女致禍】古來勝國婦女。多能覆邦。前人紀之甚備。即如石虎、侯景梟雄蓋代。一以劉曜幼女。一以溧陽公主。遂能惑之致亂。金之衰也。亦由天水哀王趙佶之女。鄭王允蹈之母。骨肉相殘。以致于亡。則盜賊夷狄尚以禍水受殃。況中國帝王乎。本朝太祖獲故元后妃公主。俱令護視送還。真千古大聖人舉動。唯陳友諒故妾一說。稍為日月之食。然大誥中明白說出。則又佛菩薩心事。令人感歎無已。○偶于友人處。見宋人畫熙陵幸小周后圖。太宗頭戴幞頭。面黔色而體肥。器具甚偉。周后肢體纖弱。數宮人抱持之。周作蹙額不能勝之狀。蓋后為周宗幼女。即野史所云。每從諸夫人入禁中。輒留數日不出。其出時必詈辱後主。後主宛轉避之。即其事也。此圖後題跋頗多。但記有元人馮海粟學士題云。江南剩得李花開。也被君王強折來。怪底金風衝地起。御園紅紫滿龍堆。蓋指靖康之辱。以寓無往不復之旨。今上保攝聖躬。最為毖慎。左右亦無敢以左道進者。岡陵之算可決也。 【今上至可決也共二十七字。據寫本補。】

　　△亡國后妃流落

　　【亡國后妃流落】李煜以宋開寶八年乙亥失國。小周后已降封鄭國夫人。久在命婦之列矣。至太宗而始被幸焉。於此彌見太祖厚德云。又唐中主女號李芳儀者。備太宗後宮。北征契丹侍駕以行。岐溝之敗。陷入虜廷。復為遼景宗所嬖。沒於北方。此其薄命飄泊。幾與隋煬帝蕭后無異。蕭后始在廣陵。陷于宇文化及。旋沒于竇建德。又送人突厥為閼氏。再返唐宮。每侍巡幸。我太祖待降王以禮。即涼國公藍玉大功當封。亦以私侍元妃主得罪。其示戒萬世者至矣。○陸游漫抄云。李景女歸朝後。嫁供奉官孫某。為武強都監。其後為遼聖宗所獲。嬖之拜為芳儀。其說稍異。 【蕭后閼氏事。見杜牧詩中。】 ○按亡國妃主之辱。無過晉惠之羊后。沒為劉曜偽后。與生二子。惠帝賈后女臨海公主。為人略賣于吳興錢強。因以送女。女遇主甚酷。東海王司馬越妻裴妃。略賣於吳氏。此皆宣王父子凶德之遺殃也。高齊亡後。其后妃酷貧。至賣發燭以自給。發燭即今之取燈也。利亦微矣。此亦武成諸帝殘忍之報乎。又若帝后之降為妃妾者。在北朝尤多。如魏孝武后。高歡女也。孝武入關。后再嫁為彭城王元韶妃。東魏孝靜帝后。高歡第二女也。齊受禪。后再嫁尚書僕射楊愔。孝莊后爾朱氏。榮之女也。齊神武納為別室。天保初。尊為太妃。後文宣帝欲行無禮遇禍。建明帝后小爾朱氏。兆之女也。齊神武納之。生任城王。後又適范陽盧景璋。齊後主后。斛律光之女也。齊亡。嫁開府元仁。後主左皇后馮小憐初入周。武帝以賜宇文達。後隋文帝。又以賜李詢。終自殺。周靜帝后。司馬消難女也。以后父奔陳。降庶人。嫁同州刺史李丹。此雖夷俗。然而革命時也。至故元泰定帝后宏吉剌氏。下為丞相燕帖木兒之妾。即其本朝天下母也。于是天地易位矣。○北涼主沮渠牧犍之后。元魏武成公主也。改嫁南郡公李蓋。其後牧犍死。又以公主合葬焉。尤為怪事。此段俱前代事。因太祖聖德。漫及之。

　　△尹昌隆

　　【尹昌隆】尹昌隆者。江西之太和人。舉洪武三十年丁丑科一甲第二。授修撰。改監察御史。建文初。帝視朝頗宴。昌隆抗疏力諫。詔云。此言切中朕過。禮部可徧行天下。使朕有過人皆得而知。及燕師日迫。又勸建文罷兵息戰。許燕王入朝。設有蹉跌。須舉位讓之。不失作藩王。不報。文皇入京。捕方孝孺、黃齊等。並昌隆為奸黨戮之。昌隆稱冤。引前禪位疏為證。檢奏果得之。上為流涕。大嘉歎曰。朕長子在北京。可往輔之。永樂二年立太子。即陞左春坊左中允。太子甚重之。後陞禮部主事。其尚書呂震方有盛寵。白事不當。震意叱出之。或曰。爾舊官僚。竟取太子令旨行之可也。即從其計。震大怒。上言昌隆曾事庶人。名在黨籍。今身為東朝官。陰欲樹結。不之父而之子。上逮之下獄。既而赦之。呂震又譖之下錦衣獄。籍其家。上方巡狩。輿重犯以從。謂之隨駕重囚。隆與焉。後谷王謀反。王曾保昌隆為長史。震遂誣隆共謀叛。剮死。夷其族。震尋病疽。見昌隆坐守。號呼尹相尹相。以至于死。昌隆初倡禪讓之議。其忠邪不可知。然亦可謂冒死不顧矣。至文皇廷詰得免。且令輔佐儲宮。則知遇亦頗不淺。終以觸忤堂官。再罹讒口。至于寸磔夷宗。則不如同方、黃輩。先死于革除時。猶得保令名。不至列逆籍也。呂震以太子所允之事。敢離間于文皇之前。其罪何可勝誅。及仁宗登極。何以尚優遇之。使死牖下。且恩禮始終也。昌隆為厲。自異古來冤報。載在史冊。凜凜可畏。惟近年癸卯妖書一案。浙人沈裕為御史。竟坐皦生光以免縉紳之禍。功德甚大。次年沈病。亦見生光作祟而卒。則不可解矣。

　　△仇鬼責人

　　【仇鬼責人】永樂間。禮部尚書呂震。讒尹昌隆於太宗。致遭寸磔。呂見尹為祟。叩頭呼尹相而死。天順間。太平侯張軌。以私意殺范廣。後遇廣於途。歸擊其額而死。弘治間。禮部侍郎傅瀚。欲擠程敏政。誣以科場作弊。敏政抱忿疽背死。瀚遂代其位。後忽見程入室。憂悸死。嘉靖間。咸寧侯仇鸞。恨曾銑、夏言。皆羅織棄市。後二年。見二人以斧砍其背。遂生疽死。少保趙文華。譖殺張經等六大臣。臨病見諸人坐索命。屢禱不釋以死。御史林潤。劾嚴世蕃謀叛論斬。後撫南畿。白晝見世蕃入。求抵償死。此皆怨忿所結。得請于帝。自無相放理。近年壬辰。寧夏兵變。識字周國柱。謀戕黨石二公。又推哱氏為主。而己潛佐之。及城圍急。又勸哱氏降而獻計督府。俘承恩入京。其後以誅逆功至副將。見承恩及其父拜擊之。遂棄其師。披剃遁去。此又與唐節度使劉總。謀弒父兄。尋見為祟。乃為僧而逃者何異。其後終免與否。不可得而知矣。

　　△景泰間逆黨

　　【景泰間逆黨】原任給事中徐正。先於景泰時。請密見言事。帝許之。乃奏遷上皇及故太子今封沂王於沂州。帝不懌。謫為雲南經歷。戀妓不行。又謫鐵嶺衞軍。上皇復位。命凌遲於市三日。此人所知也。西樵野記。又記蘇州衞人黃鑑。其父舞文。為害不少。晚生鑑。登正統壬戌進士。上悅其年貌美。官以近侍。蘇州人咸謂天理何在。景泰間尤被寵渥。及英宗北還。從南宮復辟。以舊恩進大理寺少卿。召對無虛日。一日上偶見舊章疏露一角者。取觀之。乃鑑所進本。請禁錮上者。亟召見擲示之。鑑伏罪伏誅。遂滅族。弇州駁之。謂無其事。且無其人。及查是年登科錄。則果有黃鑑者。登三甲進士。果為蘇州衞軍籍。長洲學軍生。登第時。其父尚在。與徐正同科進士。徐亦蘇之吳江人。乃知是科一榜得二逆臣。又同郡人。亦異矣。

　　△趙少保祭六大臣

　　【趙少保祭六大臣】世宗末年。趙甬江少保 【文華】 。以分宜相昵厚。從侍郎驟拜三孤。既而失相君歡。奪職歸里。因先贅項氏家於禾城。抵家即病。彌留之際。特設席張樂。追薦六大臣。蓋皆生平所搆陷者。一為張尚書經。一為李太宰默。一為李中丞天寵。一為丁司馬汝夔。其二人失記。未幾不起。彷彿有所見云。其督師過里中。尋以倭功成。晉少保。適改歲。自書桃符云。仗鉞專征萬里平南之府。鳴珂入相一心拱北之家。分宜聞之大恚云。是兒將謀踞我位矣。尋有仙酒進御一事。怒遂不可解。因決意逐去。或云是鄢劍泉 【懋卿】 爭寵讒之。

　　△得子失子

　　【得子失子】松江陸宗伯平泉艱子。直至五十九。始得今大行彥章。旋予告侍膝下。宗伯老壽善飯。且諸孫繩繩未艾。世以為積善餘慶。旴江羅大參近溪。為一時儒釋二教宗師。亦晚年舉子。偶有二三游僧踵門參謁。羅愛其辨才。留為上足。未幾壯兒俱被誘去不返。因悼恨下世。人又致疑天道焉。其失而復得者。如閩中劉雲嵩提學。為戶部郎時。其兒清狂不慧。一日忽頓超悟。善屬文。甫半年而其僕遇兒於城牆下。則為羣丐誘去行乞久矣。亟引之歸。其超悟者已滅跡。而此兒蠢蠢如故也。此蓋鬼物所為。然亦怪矣。因思夏文愍死西市亦無嗣。其嬖妾蘇氏追悼往事。自訴宗黨。述往年寵姬崔氏。既孕遣行。今不知尚在否。訪之果得于鄰邑。為民家妻。其子已年十五。未幾穆宗登極。赦夏罪。復爵賜卹。此子且弱冠。當拜璽丞。忽病亡。文愍之後竟斬。此又既得復失。豈夏生前有隱慝耶。或云嘉靖十五年。上撤大內大善殿。建慈寧寺。焚佛牙骨數千觔。皆文愍導之。宜受殄世之報。豈其然乎。正統間。有劉岌者。四川涪州人。景泰甲戌進士。初官京師。妾生一子。為妻所妬。棄之道旁。後八年終無嗣。復至京。其子尚在。得還。人以為厚德之報。岌官至禮部尚書。至正德間方卒。弘治間。南京禮部尚書童軒。南欽天監人。景泰辛未進士。臨歿時。年將望八矣。妾有孕。預名之曰紫芝。後果得遺腹一男。此兩宗伯暮年得子。俱在意外理外。較陸宗伯更奇。獨童性甚迂。初喪壯子。或誑之曰。尚當還魂。遂不收殮。日冀其再生。為人所嗤。

　　△戮子

　　【戮子】士人不幸。處人倫之變。割愛亦須熟籌。如樂羊金日磾以功名身家起見。不足言矣。若乃唐淮南節度使馬舉之斬其子。則以退還。南唐大將劉仁瞻之斬其子。則以叛降。本朝大將戚繼光之斬其子。則以敗績。此軍法所不貸。不得已也。嘉靖末年。新鄭故都御史高捷。有子不才。屢戒不悛。因手刃之。中丞歿後。其地公舉鄉賢。物論僉謂無忝此典。獨河南提學副使楊本菴 【俊民】 力持之。則專指殺子一事。極詆其忍薄。鄉祀事遂終不行。時隆慶己巳庚午間也。中丞嫡弟。即高相公 【拱】 。方起首揆。兼掌銓部。時以楊此舉為難。相公亦不介懷。即擢為本省參政。馴至通顯。楊素和易。有湖廣蘇味道之目。何此事堅執至此。楊後官一品。歿於位。而無嗣。意其時即以箕裘繫念耶。○吳人楊泰毓久居京師。善談謔。亦學詩。為予友沈千秋客。沈負時藝盛名。楊有子將冠。令之執經從遊。儇薄習為蒱博。每竊儕輩財物。楊屢扑責。胠篋不休。乃謀之妻弟張姓者。同出郊外醉之。扼其喉既絕。瘞之淺土。次日其魂即叩母舅扉索命。張不數日暴卒。楊生方憂撓。復日覩厥子入室。百端肆詈。楊感疾。涉旬亦殞。此兒罪自當死。何至為厲求償。將毋夙世冤對耶。

　　△守土吏狎妓

　　【守土吏狎妓】今上辛巳壬午間。聊城傅金沙 【光宅】 令吳縣。以文采風流為政。守亦廉潔。與吳士王百穀厚善。時過其齋中小飲。王因匿名妓于曲室。酒酣出以薦枕。遂以為恆。王因是居間請托。橐為之充牣。癸未甲申間。臨邑邢子愿 【侗】 。以御史按江南。蘇州有富民潘璧成之獄。所娶金陵角妓劉八者亦在讞中。劉素有豔稱。對簿日呼之上。諦視之。果光麗照人。因屏左右密與訂。待報滿離任。與晤于某所。遂輕其罪。發回教坊。未幾邢去。令人從南中潛竄入舟中。至家許久方別。二公俱東省人。才名噪海內。居官俱有惠愛。而不矜曲謹如此。是時江陵甫歿。當事者一切以寛大為政。故吏議不見及云。○潘氏起機房織手。至名守謙者。始大富至百萬。生子珪、璧二人。珪有心計。惡弟中分其產。因酖之。弟無後。珪自謂得計。旋生子名成。少年即入貲為南國子生。狠戾淫恣。父愛之。一任其孟浪。初入監。新祭酒未任。而張相公洪陽 【位】 以司業署印。見其名詫曰。奈何與故大司成同名。蓋前致政祭酒為潘宗伯水簾 【晟】 也。沈吟許久。曰為爾增一字。因名曰潘璧成。歸家而父驚愕不已。蓋已心知所謂矣。璧成在南中游狎邪。所攜金不足。則貸之魏公府凡數千金。比還。索逋者踵至。成遠匿不復見。父為之償而不及數。徐氏紀綱與相毆。稍傷其父。憤病歿。成始告官。謂徐僕實毆死乃父。至于暴骨檢驗。當事謂禍起于成。幷成囚之。搒掠甚楚。成之弟亦蓄異謀。潛屑金于酒肴。賂獄卒餉之。積歲。成腰骨日重。尋斃獄中。甫死而妖厲百出。先至獄卒家。呼其名。拳之立殞。旋至弟所。日夜索酒食衣楮之屬。弟病已困。其弟婦之父。登己丑進士。為水部郎。以緋袍入叱之。鬼答詈甚橫。且發其陰事。水部慙恚歸。發病死。其弟宛轉牀榻間。數年而歿。兩家子嗣相繼夭亡。潘氏遂滅。前後不過三十餘年耳。

　　△耶律楚材

　　【耶律楚材】耶律楚材。大有造于中國。功德塞天地。元世祖眷之。亦異他將相。其封域想必屬當時恩錫者。近日一友人治別業于京師外西山。忽發一塚。開櫬得大頭顱加常人幾倍。不知為何人葬地。余聞之。諫止之曰。此無論何代。殆必異人。盍早納其元。封閉之。未幾掘得碣石。則楚材墓也。雖稍為葺治。聞壙中他物散去多矣。耶律生前舉動。已是慈氏後身。又安問遺骸之完缺。但功濟一世。而七尺之不保。報應之說似不足信。友人本吳籍。髫年登北畿賢書。慧而有心計。頓成富家。後甫強仕即世。竟無後。

　　△現報

　　【現報】今詈人有現世報之說。意為俚說耳。不知竟有其事。只如嘉靖末年。宣大總督楊順。以媚分宜之故。誣沈鍊左道通虜。絞之于市。及隆慶初年。順坐前事。入獄病死。刑部侍郎洪朝選。以順曾發華亭公子倩人入闈。為華亭公所恨。不許埋尸。致蟲流于戶。而朝選居鄉。又為撫臣勞堪所劾。縊死獄中。數日始許領埋。亦有小白之泚。其好還如此。又今上初元。有王大臣入禁中事。大璫馮保寘刃其袖中。謂高新鄭遣刺聖躬。及保敗。為兵部郎中前御史陳希美所論。指其諸惡。首舉王大臣。實保所使引入。為第一當誅之罪。疏上未下。上一日取刑部原招閱之。忽傳旨謂此大事。何以如此輕結。命查原訊官來與馮保對質。輔臣張四維等回奏云。此事已十年。當日問官。衞則朱希孝。其人已死。廠即馮保也。況罪犯已決。何從相質。希美所奏保主使引入。亦無確證。若復行窮究。恐駭聽聞。上意始解。此事非閣臣力救。保夷宗矣。出乎爾。反乎爾。豈不信哉。

　　△冤報

　　【冤報】蘇州衞軍人丁姓者。曾以小譴收獄中。既得免。忽驟富。充漕卒之長。運糧入京。竣事歸。與其儕歡飲于舟中。忽作異方語。瞪目改容。切齒恨駡。將自戕。衆皆怪問。則曰。我實盜也。與丁同處。圜扉相暱。私語之云。我案定無活理。但富有金寶。分匿某地某地。君可盡取之。為我殮遺骼。少賑我妻子足矣。丁諾之。比得釋。如其教。盡發伏藏歸囊中。反賂獄卒速斃之。此冤不可解。我遍覓南北。今日始得。萬無相放理。遂再批其頰。獰惡不可制。衆懼。哀請曰。君言良是。我曹不敢代為解。第數人同入都。比歸而殞一人。死狀不明。何以自白。且事屬既往。向已濡遲。何不少濡之。俟其抵家與索命未晚也。忽首肯曰。此說事理明白。我且去矣。丁遂昏臥若沉醉者。比醒詢之。毫不知前語。衆皆懦懦竊相告語。亟促宵行。到吳不數日。市人喧傳。丁軍中惡于闤闠中矣。同行者齊往視之。則復理前說而加詳焉。因自抉其目。拔其舌。狂走經日。始斃于街衢。有再問其受害年月。則數年而往矣。又問何以久不報。乃歎息曰。我死後魂被收禁不能出。今值新天子登極。赦書至日。神人始釋我。許復仇耳。時隆慶初元也。吳中張伯起目覩。為予言甚詳。

　　△仇鬼下隸

　　【仇鬼下隸】吳門顧上舍號一菴者。銀臺韋所長公也。居家循謹。但治生頗瑣細。有幹奴侵匿其貲甚夥。顧恚甚。屢刑索之。不勝拷掠而斃。瀕死出怨言。時顧有一門客與之暱。每夢寐中訴之。云我屢控之冥府。不得直。此必主人福重。今且休矣。寂然者數年。其人一日步吳城。睥睨之間。忽遇此僕。駭曰。汝從何來。則拊掌喜曰。連年投牒冥府大嗔。謂以奴告主。大逆不道。笞責良苦。近日遇某坊土地神謾以告之。渠為我代申。已得請矣。此客驚悸。歸尋某坊。則此地故有社公廟。顧君欲拓為別業。已撤廢月餘矣。此客心知所謂。見顧方盛年豐碩。不以為然。居數日陡病。遂不起。蓋社公挾私仇。借僕以洩怒也。此十年前事。又青浦縣楊扇。有楊氏。宦族也。僕名楊慈。其妻上海人。少年頗有色。為海寇所掠。其酋嬖之。後與官軍戰敗。窘甚。則謂之曰。吾旦夕死。不忍令汝俘執。厚與金寶。縱之歸。慈遂巨富。以厚糈饋主贖身去。且入貲為京職。其子名巽志。遂思結姻士族。以卸奴名。楊宗有無賴者。與為媒。遂娶楊宗一女為婦。然而楊氏諸人。橫索不休。久而不能堪。稍稍拒之。因怒而聞之官。有一不材庠士戴无咎者。誘之曰。惟某達官能得之於當道。肯揮千金。可脫死也。慈欣然畀之。戴匿其金。紿曰。已為若道地。旦夕出囹圄也。未幾臺使至。痛恨其事。父子俱殞杖下。戴後游金陵。則慈于通衢中相揖。戴駭而逃歸。慈亦至家。相隨不捨。戴與母相繼病死。此則三年內事也。此兩奴俱有大罪。死亦非枉。但顧以毀神祠召殃。戴以攫多金受報。亦皆自取。

　　△燬經謫為冥官

　　【燬經謫為冥官】今上壬午歲。寧波府同知龍德孚者。武陵人。今君御觀察 【膺】 。尊人也。在官奉臺檄。勘普陀山二僧毀律事。夢有羣僧來告。請分道場為三。以奉大士香火。既醒。即如夢處分矣。又恨僧破戒。命焚法華經。使衆僧跨其灰設誓。事甫畢。即病。見有神若伽藍者曰。此人毀道。當墮泥犂。以愛民故。姑謫為三石牛嗇官。語方既。即有告身至。苦請願持齋戒終身。自贖前罪。諸僧亦為代祈。始甦。還官舍。則已瞑十日矣。乃知崔浩投經廁中。罪至族滅。非妄也。○癸巳歲。龍君御以北禮部。乃翁以南戶部。俱用計典外貶。相逢於郵舍。戶部題壁云。父子一家同逐客。江山千里各歸人。筆墨尚新。

　　△義馬

　　【義馬】成化元年丙戌五月。荊襄賊石和尚等流劫入夔府。時知府王某受檄討捕。怯不敢往。通判王楨。吉水人也。獨忿然責數王守。代勒兵出戰勝歸。促守同出再戰。守紿之先行。至大昌縣入重圍中。人馬俱疲。誤入淖田。救兵不至。被賊斷喉及臂而死。馬得逸去。時五月九日。有所識木商得其屍。以淺土覆之。至二十五日。其子廣始來收骸。面尚如生。以貧不能葬。欲鬻馬以充費。其馬自逸後。從大昌奔歸府。凡三百餘里。夜嘶府門。蹄齧其扃。若告急狀。流血淋漓。毛鬣盡赤。人始知楨戰殞矣。王守愛楨馬。竟徒手得之。不與其子一文。楨柩既行。夜半。馬哀鳴特異。圉人飼之不食。王守自往閱馬。忽前嚙其項不肯釋。久乃得脫。又以首擣其胸。傷重。次日死。羅文恭 【洪先】 與楨同邑。因為之記。古紀義馬多矣。或臨難相濟。或沒後效死。則有之。然未有義烈明白如此者。此與岳珂所紀王成義騟事相類。但騟所殺者。雖賊帥之弟。未必即殺成之人。若王守之誘王楨于死。為計甚狡。即部曲未必深喻其機。而此馬能曲解人情。報仇雪恨如此。真可與袁粲家獰狗同傳。

　　○徵夢

　　甲戌狀元

　　儀銘袁宗皋

　　妖夢

　　董曠菴尚書

　　夢宗汝霖

　　△甲戌狀元

　　【甲戌狀元】嘉靖五年丙戌進士陸垹號蕢齋。官至河南巡撫。右副都御史。吾郡之嘉善人。清正名臣也。先為湖廣岳州太守。以循良第一。徵入為太僕少卿。時為戊申己丑間。陸喪夫人不復娶。但攜其子號杏源者名中錫赴官。並墊師一人。陸夜必與乃嗣同榻寢。杏源少穎敏絕人。有神童之目。至是且年十六七矣。其寓即在太僕寺街。與同寅一少卿比鄰。鄰有笄女絕豔。杏源窺見心蕩。屢欲挑之未果。一日遇朔旦。同塾師詣都城隍廟祈禱。以鄰女為請。且許事成酬謝。塾師從旁亦代為祝籲。歸之夜正酣寢。忽大慟叫號。其父驚怪。叩其故。則曰。一念之差。遂不可救矣。備述朝來禱神之事。云頃夢為都城隍攝去。大怒見詰。汝何人敢以淫媟事上瀆。亟呼主籍者檢其祿。則註定甲戌科狀元。官至吏部左侍郎。年七十九歲。乃沉吟曰。是不可殺。當奏之上帝。再檢塾師則終身無官祿。即令抽腸戮之。須臾天符下。陸某宜革去鼎元少宰。其壽如故。但使貧絕癡絕。以至于死。今將奈何。其父尚疑信間。急視塾師則稱腹痛。未午而殞絕矣。中丞公始駭恨。然已無可奈何。再問其子。尚有何言。則云適悲悼中忘之。都城隍閱天符之末。云當再降一人。以補甲戌狀元之缺。是時孫柏潭狀元尚未生也。孫之父夢一人投刺。稱唐皋來拜。唐為正德甲戌狀元。柏潭即墮地。因名之曰繼皋。恰符所夢云。孫後果至吏部左侍郎以歸。杏源自夢譴後。即得心疾。亦入庠為諸生。而性理狂錯。往往不竟闈中試而出。時藝奇麗。與馮祭酒開之、袁職方了凡。同社相善。兩公每每為予言。少年輩高才慎勿為桑濮之行。即舉念且不可。況身嘗之乎。子其戒之。中丞故廉。至杏元益困。衣食時或不給。無子。僅一女嫁彭比部沖起之第三子。又坐法遣戍。改適一市儈。流落可歎。杏源今已老死。中丞之嗣竟斬。

　　△儀銘袁宗皋

　　【儀銘袁宗 【宗原作中。據明進士錄改。】 皋】儀銘者。山東高密人。禮部右侍郎諡文簡儀智之子。以父蔭。授禮科給事中。遷翰林修撰。晉侍講。成國初建。改為左長史。未幾景泰登極。即擢禮部左侍郎。尋陞南京禮部尚書。召還。以兵部尚書加太子太保。又兼掌詹事府。景泰五年病卒。贈太師。諡忠襄。以任子夕拜。且入史局。既為非望。及曳裾王門。官已不振。反以潛邸攀附。致位上卿一品。前後富貴者三十年而後歿。榮襃悉備。世無貶詞。可謂幸矣。至景泰六年。又蔭銘子泰。為禮科給事中。尤為異典。嗣後則有興府右長史袁宗皋者。湖廣石首人。舉弘治庚戌進士。次年即授王官以去。至正德十六年辛巳。世宗入紹。則已滯藩邸三十年矣。峻遷吏部左侍郎。尋以禮部尚書入文淵閣。甫閱四月而歿於位。雖贈諡有加。竟不及見嘉靖改元。名為入相。僅同朝蕣。視儀銘享受。真天淵矣。方袁為長史時。一日晝寢。夢一美姬扶牀跪曰。妾為李白洲侍兒。今願充公下陳。白洲乃前右都御史李士實別號也。醒而怪之。未幾李附寧濠反誅死。妻妾俱填宮。世宗憐宗皋老。賜以宮婢六人。內一婢宛如夢中所見。問之果白洲妾也。因喜而嬖之。以致不起。夫以殘膏剩黛。神已先示。則其福祚有限可知。而袁妖夢是踐。不以為戒。而以身殉焉。亦必非高明士矣。

　　△妖夢

　　【妖夢】宋偽楚張邦昌為中書舍人時。夢乘宣和帝御輦。擁儀衞以出。回視輦後二馬相逐。久之猶能記其毛色。靖康之變。受金封冊。初僭乘輿服御。回視二馬在後。則如曩夢。偽齊劉豫初為小官。夢拜闕里。仲尼起答其拜。又嘗夢禮梵王。亦為之起。因自負。決計為逆。至南宋開禧間。吳曦在蜀。夜坐。見月中一人策馬垂鞭。其貌與曦絕肖。起揖之。月中人亦舉手揚鞭。由是果于稱制降北。此古事之昭昭者。近日江陵相曾夢居第之前。左右兩石坊。上署德配天地。道冠古今。自以為生封五等。歿祀兩廡。遂恣行無忌。未幾身死家籍。二坊官賣為文廟前棹楔。此亦何異隋煬帝時麻叔謀金刀之兆乎。總之心志狂惑。鬼神因而侮之。真妖夢也。

　　△董曠菴尚書

　　【董曠菴尚書】今董大司寇 【裕】 為御史。督畿學。與先人素相善。乙酉冬以冒籍中式事。調行人司正。時董在西臺資俸第一。當遷廷尉丞或冏卿矣。先一日先人夢人投一刺曰。差出行人司正董某謝辭。醒而以為怪。謂董或建白得罪。然是時無大政事可爭者。未幾而罣誤及之。竟協所夢。

　　△夢宗汝霖

　　【夢宗汝霖】鎮江守君許葵東 【國誠】 。先人南宮所錄士也。少年祈夢于其鄉九鯉湖。夢神人告之曰。子生平功名。一如宋宗澤。自以為他年事業不凡。友儕亦以此期之。登第後為邑令。為比部。積資郡守。至九年推臬副者十餘次。大參者三次。俱不報。遂乞歸不出。其報第三考也。例不視事。以候上臺處分。因命攜壺觴。屏儀衞。日出嬉游。最後去城闉稍遠。忽遇暴雨。亟得一古廟息駕。其門榜則宗汝霖祠也。心已憬然不寧。因巡廊讀碑。至後銘詩末句云。許國之誠。死而後已。讀未竟。疾驅還郡。投牒星邁。意恐未必及家。比抵里門。已數年。至今無恙。豈祿料已盡于此耶。抑尚有小望也。是不可曉。

　　○鬼怪

　　太山主者

　　穆象元判冥

　　術士使鬼

　　三孝廉作鬼

　　奇鬼

　　馬仲良戶部

　　獻縣盜鬼

　　大風吹人

　　食人

　　小棺

　　鄧子龍香木

　　草木之妖

　　周公瑕

　　沈司馬莊怪

　　奇疾

　　京師狐媚

　　人痾

　　△太山主者

　　【太山主者】故太僕卿費唐衢 【堯年】 。鉛山人也。一旦病歿入冥。至泰岱謁主者。入門廡即褫衣冠。跪伏庭下。仰窺殿上。有王者南面。侍衞甚嚴。座後列姬侍以千計。貌似故祭酒馮開之。然不敢旁問。忽被呼。引見上階。果馮也。云別久甚念。君雖已合來此。然此事我為政。尚能為君寛數年。亦故人情誼當爾。目揖而遣之。遂甦。則屬纊已三日矣。因作祭章奠馮墓。致厚賻。備述始末如此。馮於內典究心。平日以蓮邦自許。一旦淪入神鬼趣中。為修證耶。為沈滯耶。俱未可定也。

　　△穆象元判冥

　　【穆象元判冥】穆象元名天顏。楚之黃岡人。登甲辰進士。 【按題名碑錄穆天顏係萬曆戊戌進士。】 令南海。入西臺。少時為諸生。被召為冥吏。每以夜分入幽府決事。間遇親識逮繫者。亦委曲為道地。或得回生。或附輕比。往往有之。其居間請托。多屬比邱。每一僧至。輒降陛加禮。所囑事莫不響應。其僚十人。如人間曹局。一切受成於主者。所謂閻羅天子是也。得第後入冥漸稀。近來兩三月一往。皆係舊案大獄未結。曾經穆讞訊者。始召與平章。諸僚新舊代去者。或未識面。間以相問。則舊者告以此舊寅丈穆公。重加款接。聞比來已絕跡矣。穆初為人言。今苦衆咻。多默不應云。

　　△術士使鬼

　　【術士使鬼】往乙酉丙戌間。有方士席小堂者能使鬼。客勛貴之門。一日。徐定公挈之游郊外。車馬妓樂飲食馱載甚繁。席曰。不須如許勞擾。我一人能任之。時方新夏。皆納之絺袍袖中。入即無跡。比至別業。從懷袖一一取出。蓋亦唐胡媚兒之流亞也。後以罪謫宣府。督軍府張宏軒 【國彥】 甚禮之。終以作奸斃獄。鬼不能脫之福堂也。頃甲午乙未間。東事紛紛。諸以滅關白自炫者。充滿都下。一日有壯士十人。投大司馬石東泉麾下。云得外國聖鐵。一切刀劍及膚俱不能入。石面試之良然。因大喜。咨送東征大帥宋相江 【應昌】 。宋又用利器刺之。果皆刓缺。自謂得天助。一日與倭對壘。命充前鋒。鼓角纔鳴。九人俱喪元。僅一人得逃。詭云戰時聖鐵不效。蓋皆鍊鬼用鐵布衫術。以為戲劇則可。鋒旗相對。則有太乙諸神司三軍之命。邪鬼安得闌入戰場哉。

　　△三孝廉作鬼

　　【三孝廉作鬼】余幼時見無錫一孫姓者。能煉鬼為役。曾至予家。談往事如目覩。問以後事。娓娓酬答。然多不驗。頗能詩文。頃刻數百言。敏而不佳。其鬼本閩中人。名章日闇。曾舉丁卯解元。問其何以不托生。則云。前生負此人錢。填滿方得去。或云亦孫教鬼妄言。無其事也。其後則有會稽陶與齡事。陶為大宗伯承學長子。今太史望齡兄也。沒已久矣。甲午年。富順李大宗伯長春之子自成。遇之於成都。謂其今年必下第。因自言姓名。後不復見。與齡先舉應天乙酉榜。不知其何以至蜀也。較已勝章能遠遊。白日見形矣。又山西太原舉人張全德者。以辛卯年卒。次年壬辰赴試者。鱗集闕下。其相識者忽遇之。則改稱段相公。攜老僕遨遊都市。與故交往還。拜客赴席。無異生人。詢其鄉人。則因眷一女妓致疾死。妓徙居京師。因偕之來。不復匿跡。好事者多與締交。無敢以為鬼也。此較陶與齡尤怪。近于得道尸解矣。意者此曹皆不得志於公車。憤悱餘習。無所發抒。姑借鬼趣。以耗磨之耶。若畢命烟粉。隨逐嬉遊。尤狡獪之雄也。○陶即駐世。不過成地仙。禪家所不取。而乃弟石簣津津述之。不似深於佛者。

　　△奇鬼

　　【奇鬼】吳士曹蕃。以禮經魁丁酉京兆。為座師焦太史所累。被罰來京辨復。居稍久。抱病垂殆。忽見一丈夫長抵屋榱。面白而闊。衣團花皂袍。向曹深拱至地。良久方起再拱。但開目即見。昏黑張燭亦如之。惟合眼息燈則無所覩。初猶怖駭。後習之不怪也。如此月餘。自分必死。親友亦無敢相視。一日忽不見。沉疴亦脫然。余問之學佛人云。此名拱尸鬼。然徧考梵冊不得。

　　△馬仲良戶部

　　【馬仲良戶部】余友馬仲良 【之駿】 甫踰弱冠登第。當今才士翹楚也。在版曹有盛名。人方以華要期之。丁巳大計。忽罹白簡拾遺。以浮躁外謫。時皆冤之。而不知得罪所由來。其時主議者蜀人吏科徐雅池 【紹吉】 。蓋以其同年姻家冉芝芳 【德升】 一言處之。不謂其誤也。始馬僦一寓。其室敞而直廉。馬得之甚愜意。初住亦無他。屋後隙地。為溲穢之所。但每遇陰雨。則牆陰彷彿有所見。侍婢輩時時驚叫。馬呵止之以為妄。後告者屢屢。馬亦漸自疑。遂議他徙。初不知有伏尸也。是後人皆知非吉地。空閒者久之。會冉以參議聽調。初入京未悉近事。亦利其華煥。僦居之始與徐往還。忽數日不至。後相遇。詰以間闊之故。云方移居無暇。冉多姬侍。偕北者亦數輩。因曰。侍兒俱幾驚死。吾室後廢圃。頻有祟晝見。頓令人拆牆之將崩者。則倒植一少婦。顏貌如生。奔迸急走。至今心猶怦怦也。徐大駭怪。俾物色向為何人私宅。則云馬戶部故居。徐因忿忿。謂此君少年負物望。乃敢生埋人土中。誓必重創之。以此彈章。遂不可遏。嗣後乃知馬僦舍之前。有士大夫妬妻殺妾而瘞之。其人已轉官移去久矣。李代桃僵。古來亦有。然此婦何不禍彼夫婦以伸枉抑。而現形怖人。卒陷無辜於貶竄。殆亦前生冤對云。徐後知其事亦悔之。而已無及矣。

　　△獻縣盜鬼

　　【獻縣盜鬼】頃戊午年。獻縣令江鍾廉。抵任即有鬼殺妻女之異。其全家惟一婢獨存。又作鬼語訴冤。此事紀之者多矣。獨江夫人死後。復附魂於幸免之婢。備述初為厲鬼見殺之狀。陰府相憫之言。此亦古來所有。惟所稱冥中貴人。既知衆鬼即羣盜。妄殺無辜。且其祿命未絕。何以不為料理再生。僅僅優以男身。處以巨室。且從蜀之楚。又相距遼遠。斷其夫婦之愛。殲其母子之命。不復一為處分何也。初江令吳江。與鄉紳之豪武者不協。遂造謗書去。比至獻縣未視事。即罹此變。哀痛不欲生。亟解官去。旋以瞽廢。雖改教不能再出矣。豈前生夙業耶。

　　△大風吹人

　　【大風吹人】遼史記其國聖宗開泰八年五月。留打魯瑰部節度使哱魯里至鼻洒河。天地晦冥。大風飄四十二人飛旋空中。良久墮數里外。有一酒壺在地乃不移。此亦宇內極異之事。斷無再見者。曾聞新城王霽宇 【象乾】 少司馬之始祖母。乃從空飄至其家。久而方醒。問之言語不通。蓋異域人。為颶風吹墮。因為其婦。生育諸子。今王氏蟬冕聯翩。貴盛無比。皆其苗裔也。余初不甚信。頃晤司馬從弟王季木 【象巽】 孝廉詢之。云果然。嗟乎亦異甚矣。

　　△食人

　　【食人】柳跖之膾人肝。趙思綰之吞人膽。以至朱粲、秦宗權之屬。捕人為糧。此皆盜賊及亂離無食時。偶一見之耳。若契丹東丹王李贊華好飲人血。至刺婢妾輩而吮之。猶夷狄也。若盛世天潢亦有之。則真可怪矣。周府新安王有熹者。太祖第五子周定王之子也。性狠戾。嗜生食人肝及腦膽。常以薄暮伺有過門者。輒誘入殺而食之。其府第前。日未晡即斷行跡。後以偽作兄祥符王有爝書。與趙王高燧同反。逮至京。鞫得其奸。削奪 【寫本奪作爵。】 居京師。猰■〈犭俞〉梟獍。乃出帝系。亦宗藩異事也。近日福建抽稅太監高寀謬聽方士言。食小兒腦千餘。其陽道可復生如故。乃徧買童穉潛殺之。久而事彰聞。民間無肯鬻者。則令人徧往他所盜至送入。四方失兒者無算。遂至激變掣回。此等俱飛天夜叉化身也。頃年又有孫太公者。自云安慶人。以方藥寓京師。專用房中術游縉紳間。乃調熱劑飲童男。久而其陽痛絕脹悶。求死不得。旋割下和為媚藥。凡殺稚兒數十百矣。為緝事者所獲。下詔獄訊治。擬採割生人律。或以為未允。士大夫尚有為之求貸者。會逢大赦。當事恐其有詞。與奸人王曰乾等同斃之獄。○古來食人肉非出亂世者。唐則臨安 【安字原缺。據寫本補。】 尉薛震。節度使張茂昭。五代則金吾上將軍萇從簡。宋則右副都王繼勳。知欽州林千文。又飲人血者。三國時吳將軍高澧。

　　△小棺

　　【小棺】嘗聞人言。今上初年。寧夏修城。掘基稍深。得小柩數千。皆長尺許。發之有男有女。亦有仕宦緋袍進賢冠。如今世服飾。無一作古昔裝者。予笑以為誕。後偶與李本寧先生談及。云此余宦彼中所目覩者。即命鍤工即日掩之。以事太幻。不敢聞之朝耳。又隆慶間。古長城圮。露出小棺無數。俱長數寸。開之衣冠儼然。有一僧棺。中有梵字小經一卷。一婦人棺。題銘旌曰某王某妃之柩。此徐憲使名節者親見之。以語王太倉相公。王以語王損菴太史而紀之者。王麟州太常又親見徐公面談。而筆之雜紀。弇州又別記之。二事俱在近時。諸公俱非妄語者。豈僬僥國果在中土。抑造物狡獪。作此伎倆博笑也。此雖在六合之內。亦存而不論可矣。○有言西北甘涼銀夏之境。榛莽曠鹵。妖狐窟宅其中。故屢有此異。但狐能幻於生前。死則尸仍異類。此見之載紀者多矣。今何以幷骸骨亦人形耶。且黃河以西為涼州諸郡。五涼分據。古稱沃土。靈夏赫連舊都。及元昊所起地。俱非不毛可穴狐媚者。此亦未必然。○宋洪邁夷堅志丙集。載隆興府鈐轄喻紳。淳熙七年修天王院。得古塚列小石人。與近世明器相類。高數寸。又得小石碑不盈尺。其上為蓮葉。下為荷傍花。中有真書。文曰武神聖文皇帝之廟。兩傍夾書曰。貞元二十一年。按唐德宗紀元貞元。以二十一年正月崩。葬崇陵。生時稱聖神文武。歿諡神武孝文。此四字雖略同。然當時葬長安。又碑在地中而曰廟。不可曉也。隆興即今之南昌府。初非荒徼。何以有此小塚小碑。示妖現怪乃爾。余意此必非唐帝殯宮。亦長城下某妃之類耳。

　　△鄧子龍香木

　　【鄧子龍香木】武弁鄧子龍。東南驍將也。初以偏裨在粤東剿海寇。忽有一浮木觸舟。棄去復來。不暫離。子龍試鈎取。其氣作沉檀香。閱其材可雕刻。因令工治作人形。而首居大半。置之臥室。以為肖己狀貌。時時撫弄之。後入粤西。入滇南。為參戎副將。屢躓屢起。每以香木自隨。至關白事興。鄧已久廢。邢崑田為制府。起之錮籍。拜大將。命督水師。與倭衆戰於對馬島海中。初獲全勝。深入。遇伏發而歿。後求得其尸。而失其元。即以所刻香木續脰入歛。其至朝鮮時。部曲但怪其日夜婆娑枕傍。手磨此木不舍。甚怪之。已而遇害。時鄧年已七十餘。距得木時且四十年矣。雖云運數前定。何物枯枿。能預示妖變乃爾。乃知桓元之頭著敗籠中。房琯之得梓木為棺。信乎不妄。

　　△草木之妖

　　【草木之妖】今上丙戌丁亥間。京師明智草場火發。薪芻如山。一夕盡為煨燼。次晨喧傳有異。余稚幼隨衆往觀。見兒童輩在餘焰中競拾諸物。小者如拳。大者如柈盎。色正黑有光。叩之聲甚清越。絕類英石之佳者。第質稍輕耳。其狀或為筆架。或為硯山。或為立屏。俱可供玩。又有作人馬犬豕諸色者。無不畢肖。余攜得數件歸。尋為人持去。至丁酉年八月。河南柘城縣柳樹破裂。迸出人物數斗。為牧豎所見。競往收取。以呈地方官。時巡按御史為吾邑姚羅浮 【思仁】 。因開礦之擾。奏為災異。進之御覽。姚差竣到家。出以示余。其人僅長寸餘。每顆皮筋結成。色微黃白。有冠冕者。有小帽者。亦有髫齔者。纖毫無異。更有婦人。其裝梳全類江南。略不似中州。更為可異。古來草木之妖多矣。未有如此奇詭者。

　　△周公瑕

　　【周公瑕】周幼海晚年辭諸生。以書法行海內。其詩頗有佳句。家亦漸起。買宅於胥門內。園亭幽勝。水樹回環。一日忽有魅晝見。大白面如盤。目瞚瞚動。不見口鼻手足。隱現不常。初甚惶駭。後習覩不復異矣。偶旬餘滅跡。舉家慶幸。適有客至。問云。聞君家子不語者已不來。果乎。周未及對。即有聲應曰。索隱行在此。回視則大白面已出矣。賓主愕然。蹌踉而散。其園後屬一揮使。為吳妓借居。余曾久留於中。絕無他異。今又屬他姓矣。周無嗣。以外孫施姓者為後。更名周允昌。新登鄉書。文行為時流第一。與余善。

　　△沈司馬莊怪

　　【沈司馬莊怪】沈繼山司馬。登隆慶戊辰進士。予告歸。其所善二友。為馮具區祭酒、周霖滄評事。時皆困諸生。來借沈鄉居莊舍為修業之所。其地去城稍遠。忽有羣魅嘯其中。莊僕苦之。沈性素剛。不之信。因笑謂二人曰。君輩不虞魅為患乎。皆曰。無傷。沈曰。果爾。當呼僕汛掃以俟。明方啟門。則莊僕已至。請主人諸齋鐍鑰。沈驚問若烏知之。對曰昨三更時羣魅畢出。聚謀曰。吾輩宜亟去。有一侍郎、一應天通判來讀書此中矣。須徙善地避之。因相率迸散。今寂然無他矣。沈心知所謂。曰。善掃除之。吾將身至彼休息。汝勿妄言。馮、周寓其中甚平善。庚午馮登賢書。癸酉周繼之。至丁丑馮遂為南宮第一人。仕至南大司成歸。至辛丑周尚滯公車。謁選得肇慶推官。沈謂余曰。魅語果信。具區當再出。霖滄其別駕乎。造物者素定久矣。予亦深信之。不數年馮歿於家。周轉南大理。因乞休。又數年沈捐賓客。周尋病。又遲數年卒。馮、周名位。約略與鬼言不爽。然僅符其十七。或小損其品。或略優其秩。豈下鬼凡庸。不盡得冥司祕密。抑二公自有以致之也。沈公而在。必更有說。

　　△奇疾

　　【奇疾】古紀奇疾。非理所有者多矣。或以為文人游戲。必非真有其事。以余親所聞見。則有如穆吏部深者。山東濟南人。壬辰進士。罷官里居。忽患異疾。耳中時聞車馬之聲。則疾大作。一日聞耳內議曰。今日且遨遊郊坰。即有裝馱驢馬鱗次而出。其恙頓除。至晚復聞游者回鑣盡返耳中。則所苦如故。吏部公屢治不痊。一日忽洗然若失。又蘇州吳江縣沈參戎名璨者行三。為吏部寧菴、學憲定菴公愛弟。幼長紈綺。惰於學業。遂入右列。最後分閫廣東惠潮。署中有樹大庇數畝。掩映不見天日。沈憎之。欲伐去。其下力諫。謂此木且千年。有神司之。除翦必及禍。沈怒不聽。乍施斧。共見巨蟒長數丈。蜿蜒入其鼻中。因發狂顛倒。不能理事。棄其官歸。蛇出入鼻孔。日凡數度。其孔膚色光黑。蓋以蛇往來致然。一日延方士治之。見一天神如關壯繆狀。持刀入戰。凡三晝夜。喧囂之聲。徹於鄰比。其神不勝而出。自此遂聽之。家本素封。因之匱乏。凡病十年。宿患忽瘳。蛇亦不知所往。沈君為余內親。今尚在無恙。此皆事理難曉。既以奇疾苦之。似有夙冤者。終以遷去獲全。豈真如刁俊朝妻。項下瘤中猴。謫限已滿耶。

　　△京師狐媚

　　【京師狐媚】狐之變幻。傳紀最夥。然獨盛於京師。聞以舉廠為窟穴。值鄉會試期。則暫他徙。友人云。故元人主。每遇夏月避暑上都。此猶其故習。然漸南漸少。齊趙梁 【梁字據寫本補。】 宋之間。尚時作媚惑。過江則絕不聞。有言其稟性不能渡江。是不然。余游浙東西諸山。稍入幽邃。時時遇之。但不能逞妖如北地耳。問之故老云。京師無廁。居者以婦人月水棄之地。狐竊食之。遂能幻化百出。成千年狐。為玄為白。不可問矣。然聞先朝駙馬都尉趙輝者。尚太祖第十六女寶慶公主。生平嗜飲女子月經。寒暑不輟。凡為禁臠者六十九年。壽百餘歲。直至成化間始卒。則狐與人俱得此藥力。似不誣矣。今世皆重紅鉛。亦煉童女經事為藥進之。不特士人為然。即嘉靖中邵、陶、顧、盛之徒。咸以此致三公六卿。想亦因趙輝多壽。倣其遺意耶。

　　△人痾

　　【人痾】人生具兩形者。古即有之。大般若經載五種黃門。其四曰博叉半。釋迦謂半月能男。半月不能男。然不云亦能女也。素問有男脈應女脈應之說。遂具兩形矣。晉惠帝世。京洛有人兼男女體。亦能兩用。而性尤淫。解者以為男寵大興之徵。然亦不聞一月中陰陽各居其半也。又吳中常熟縣一縉紳夫人。亦大家女也。亦半月作男。當其不能女時。藳砧避去。以諸女奴當夕。皆厭苦不能堪。聞所出勢偉勁倍丈夫。且通宵不訖事云。按二十八宿中。心房二星皆具兩形。則天上已有之。何論人世。○舊傳貍有兩體。其年久者能變幻惑人。遇男則牝。遇女則牡。今京師有此妖。或一家中內外皆為所蠱。各自喜為佳遇。然實同此獸也。狐與貍又各一種。而世多混稱之。